au-dessous

adv.

1. внизу́ ou под (+ ) (lieu); вниз ou под (+ A) (direction);

au-dessous s'étend une plaine — внизу́ расстила́ется <раски́нулась> равни́на;

allons jusqu'à l'arbre et mettons-nous à l'abri au-dessous — дойдём до де́рева и укро́емся под ним

2. (moins) ме́ньше; моло́же, мла́дше (moins âgé); ни́же (plus bas);

entrée gratuite pour les enfants de dix ans et au-dessous — вход беспла́тный для дете́й ∫ десяти́ лет и мла́дше <не ста́рше десяти́ лет>

■ loc. prép. au-dessous de

1. ни́же (+ G); под (+ ) (lieu); под (+ A) (direction);

au-dessous de la fenêtre il y a un jardin — под окно́м нахо́дится сад;

cinq degrés au-dessous de zéro — пять гра́дусов ∫ ни́же нуля́ <моро́за>; l'Oise se jette dans la Seine au-dessous de Paris — Уа́за впада́ет в Се́ну ни́же Пари́жа

2. ме́ньше (+ G) (moins); моло́же (+ G), мла́дше (+ G) (plus jeune);

vendre un objet au-dessous de sa valeur — продава́ть/прода́ть вещь ни́же её сто́- имости;

il est au-dessous de tout — он ни на что не спосо́бен, он ни к чему́ не го́ден